Tighter monetary policy remains a possibility, but with the current bout of inflation largely a supply-side phenomenon, it is not clear how effective interest rate rises would be. 目前仍存在进一步紧缩货币政策的可能性,但鉴于当前一轮通胀主要是一种供应面的现象,人们并不清楚加息举措的有效性。
The lessor shall calculate the financing income at the current period by adopting the effective interest rate method. 出租人应当采用实际利率法计算确认当期的融资收入。